Broschüre DOSB Führungsakademie "Vereinsarbeit mit Flüchtlingen und Asylbewerbern" jetzt bestellen! Weitere Informationen

"Flüchtlinge werden Freunde" ist ein Gemeinschaftsprojekt von DSJ und DSB. Wir spiegeln an dieser Stelle die von der DSJ betreute Projektseite.

Diese Informationen stammen größtenteils aus 2015 bis 2018. Nichtsdestotrotz lassen sich viele Inhalte weiterhin verwenden.

Flüchtlinge werden Freunde

Hallo Zusammen,die Flüchtlingspolitik ist nicht nur ein großes Thema für die deutsche Politik. Auch wir, als Bürger dürfen uns diesem Thema nicht verschließen.Wir haben als Mitmenschen und auch als Sportverbände eine gesellschaftliche Verantwortung, hier zu unterstützen und unseren Teil zur Integration der Flüchtlinge beitragen.Es ist wichtig, den Flüchtlingen in den Massenunterbringungen eine Beschäftigung und den dezentral untergebrachten Flüchtlingen die Möglichkeit der Integration zu bieten. Der Schachsport bietet hier eine große Chance, da er in vielen Ländern, wie Syrien und Irak sehr populär ist.

Unsere Angebote

Mit dieser Initiative wollen wir die Vereine unterstützen, die gerne helfen möchten:

  • Tauschbörse für Spielmaterial: Vereine können überzähliges Spielmaterial anbieten oder Suchanfragen für Spielmaterial in Flüchtlingsheimen stellen
  • Best Practice: Hier veröffentlichen wir kurze Berichte von Vereinen, die bereits aktiv sind. Nicht jeder Verein soll das Rad neu erfinden müssen. Gerne veröffentlichen wir auch euren Bericht. Mailt ihn einfach an willkommen@deutsche-schachjugend.de
  • Regelplakat: In Kürze werden wir ein Regelplakat zur Verfügung stellen, mit dem durch bloße und einfache Diagramme die Schachregeln erklärt werden.

Unsere Ideen

Als kleinen Anreiz möchten wir euch neben den Beispielen in den News einige Ideen präsentieren, mit Flüchtlingen zu arbeiten. Das größte Problem hierbei ist die Sprache, da die Flüchtlinge meistens weder Deutsch, noch Englisch sprechen können. Sollte es nicht möglich sein, diese Hürde – bspw. durch  einen Übersetzer in dem Flüchtlingsheim – zu überwinden, bieten sich trotzdem mehrere Möglichkeiten, dass sich die Kinder und Jugendlichen mit Schach beschäftigen können:

  • Es ist möglich, auch ohne Sprache die Zugweise einzelner Figuren zu erklären, bspw. durch Zeigen. Natürlich ist das Erklären von Schach, Schachmatt und der Rochade deutlich schwieriger. Deshalb kann man einfach kleinere Spiele spielen, die zum Schach hinführen.
  • Eine weitere Idee ist, mit Vereinsmitgliedern inkl. Jugendlichen aus eurem Verein in ein Flüchtlingsheim zu gehen: sollte es möglich sein, nimmt sich jeder Jugendliche ein Kind oder einen Jugendlichen aus dem Flüchtlingsheim und kann ihm oder ihr ganz persönlich versuchen, die Regeln zu erklären. Dies lässt sich gut mit der ersten Idee ergänzen. Als Zusatz kann ein kleines Turnier mit 2er-Teams gespielt werden, wobei jedes Team aus einem Vereinsmitglied und einem Kind/Jugendlichen aus dem Flüchtlingsheim besteht.
  • Eine sehr einfache Alternative ist es, das Schachmaterial nur mitzubringen und die Kinder und Jugendlichen einfach spielen zu lassen. Es ist dabei zwar nicht gewährleistet, dass sie Schach richtig lernen, aber zumindest ist eine Möglichkeit, sie angesichts aufkommender Langeweile in den Flüchtlingsheimen ein wenig zu beschäftigen. Auch ist davon auszugehen, dass einige bereits die Schachregeln beherrschen.
  • Als weiterer Tipp kann man einige schachliche Begriffe vorher übersetzen und somit eine Verständigung erleichtern. Die Begriffe können dann natürlich nicht ausgesprochen, aber zumindest gezeigt werden. Wichtig ist, dass die Kinder und Jugendlichen mehrere Sprachen sprechen. Dafür ist es ratsam, sich vorher bei der Flüchtlingsunterkunft über die dortigen Sprachen zu informieren.

Eure Deutsche Schachjugend

News & Best practice

| Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Neue Broschüre der Deutschen Sportjugend

"Aktiv im Sport für und mit Geflüchteten – Praxisbeispiele aus den Projekten Willkommen im Sport und Orientierung durch Sport"

weiterlesen

Weitere Nachrichten

| Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Neue Broschüre der Deutschen Sportjugend

"Aktiv im Sport für und mit Geflüchteten – Praxisbeispiele aus den Projekten Willkommen im Sport und Orientierung durch Sport"

weiterlesen
| TOP Meldung, Startseite, Flüchtlinge werden Freunde

Kooperationsprojekt „Schach für Flüchtlinge“ von Schachklub Nordhorn-Blanke, KSB und DRK ist voller Erfolg.

Kursus für Migranten in Nordhorn erfolgreich beendet – Turnierfahrt soll interkulturellen Austausch stärken

 

Familie ter Stal aus Nordhorn liebt den Schachsport: Danja und Rainer ter Stal sowie ihre Kinder Esther und Sven sind seit Jahren im Schachklub Nordhorn-Blanke aktiv. Aus ihrer Begeisterung...

weiterlesen
| Jugendworkshop, Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Camp der Welten Nord erfolgreich geplant!

Am vergangenen Wochenende fand in Hamburg zum zweiten Mal überhaupt ein "Camp der Welten" - Vorbereitungsseminar statt. Obwohl wir lediglich 5 Teilnehmer waren, fehlte es nicht an Motivation und so entwickelten wir ein neues innovatives Projekt für die Zusammenarbeit und den interkulturellen...

weiterlesen
| Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Bundesweites Pilotprojekt für Flüchtlingskinder verläuft erfolgreich.

Seit etwa einem Jahr wird am Nicolaus-Cusanus-Gymnasium (NCG) in Bonn ein bundesweites Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit Prof. Dr. Wolfgang Steinig erprobt. Mit Hilfe der "Total Physical Response"-Methode wird Flüchtlingskindern ermöglicht mithilfe des Schachspiels die deutsche Sprache zu erlernen....

weiterlesen
| Jugendarbeit, Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Vereine für Geflüchtete

Jeder weiß, wie er Geflüchteten mit der Aufnahme in den Schachverein helfen und so das soziale Umfeld festigen könnte. Doch droht es hier häufig am Konjunktiv zu scheitern. Wir möchten mit euch gemeinsam ein Wochenende unter das Motto "Vereine für Geflüchtete" stellen und am Indikativ arbeiten. 2017...

weiterlesen
| Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Syrer beleben deutsche Schachvereine

Mirko Humme der 1. Vorsitzende des Schachklubs Königsjäger Hungen e.V. freut sich über die Integration von Flüchtlingen in seinem Verein.

Der Schachklub Königsjäger Hungen engagiert sich seit nunmehr knapp 1 Jahr in der Integration von Flüchtlingen. 4 sind mittlerweile dem Verein beigetreten. ...

weiterlesen
| Startseite, Flüchtlinge werden Freunde

FÖRDERPROGRAMM FÜR „FLÜCHTLINGE“ GUT ANGENOMMEN

Das im Januar aufgelegte und veröffentlichte Förderprogramm für Menschen, die nach Deutschland vor Bürgerkrieg, Gewalt und Not geflohen sind, wurde gut angenommen.

Wir bedanken uns für die eingegangenen Anträge und bekunden aufrichtig unseren Respekt für dieses intensives Engagement einzelner...

weiterlesen
| Flüchtlinge werden Freunde, Jugendarbeit, Jugendsprecher, Jugend für Jugend, Startseite

Camp der Welten – Vorbereitungsseminar - Karlsruhe, 22.–24.04.2016

Du kommst aus Baden und hast Interesse daran, mit Flüchtlingen zusammenzuarbeiten, ihnen Schach beizubringen und dabei auch ihre Kultur näher kennenzulernen? Dann sei dabei!

An diesem Wochenende plant ihr gemeinsam ein »Camp der Welten«. Die Idee dieses Camps ist, dass ihr euch zusammen mit einer...

weiterlesen
| Flüchtlinge werden Freunde, Startseite

Schnuppertraining Ausschreibungen in Englisch und Arabisch als Download verfügbar!

Wir würden es Vereinen gerne leichter machen ersten Kontakt mit Flüchtlingen aufzunehmen. Dazu haben wir Ausschreibungen für ein Schnuppertraining in Englisch und Arabisch erstellt.

Vereine müssen nur noch Austragungsort, Datum und falls erwünscht die Altersbeschränkung der Teilnehmer einfügen und...

weiterlesen
| Flüchtlinge werden Freunde, TOP Meldung

FÖRDERPROGRAMM 2016 SCHACH FÜR MIGRANTEN

DSB und DSJ starten gemeinsame Initiative zur Unterstützung von Vereinsaktivitäten für Migranten

 

Zurzeit fliehen viele Menschen vor Not, Verfolgung, Folter und Bürgerkriegen nach Europa, insbesondere nach Deutschland. Diese Menschen suchen für sich und ihre Familien hier Sicherheit und eine...

weiterlesen

Flüchtlingsheime in Deutschland

Vor Ort kann jeder Schachspieler Unterstützung leisten. Lokale Stadtverwaltungen und Hilfsorganisationen helfen bei der konkreten Vermittlung möglicher Einsatzorte, an denen schachliches Engagement helfen kann und bei denen Sachspenden erwünscht sind. Bei Bedarf wird auch die DSJ gemeinsam mit Ihrem Kooperationspartner terre des hommes Adressen mögliche lokalen Unterkünfte ausfindig zu machen. Der Caritas-Verband weist darauf hin, dass in der aktuellen Situation nicht zu empfehlen ist, Sachspenden ohne vorherige Absprache direkt in der Unterkunft abzugeben.

Meldeformular für Angebote und Suchanzeigen zur Flüchtlingshilfe

Flüchtlingshilfe

Flüchtlingshilfe

Weiterführende Informationen