Deutsche Einzelmeisterschaft der Frauen 2017

30. März - 9. April 2017 in Bad Wiessee (mit An- und Abreisetag)

Ausschreibung

Auch in diesem Jahr werden alle Partien live übertragen.

Link zur Liveübertragung.
Link zur Turnierseite von Bad Wiessee

2017 auch bei chess results: Link

14-jährige Jana Schneider ist Deutsche Frauenmeisterin 2017

v. l. Herr Leckner, WGM Michna (2), FM Schneider (1), WGM Schleining (3) und Herr Fiedler (DSB TL)

Wir gratulieren Jana Schneider zum Gewinn der Deutschen Frauenmeisterschaft 2017.

Teilnehmerinnen

Teilnehmerinnen DFEM 2017
Teilnehmerliste: (Sortiert nach Startrangliste)
Sta Teilnehmer Titel ELO NWZ Attr Verein/Ort Land Geburt FideKenn.
1. Michna,Marta WGM 2383 2377 W DSB (2015-2) Hamburg GER 1978 1106686
2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 2326 W DSB (Kader) Sachsen GER 1996 24633569
3. Schleining,Zoya IM 2346 2329 W DSB (2015-1) NRW GER 1961 4671660
4. Schneider,Jana FM 2208 2132 W DSJ Bayern GER 2002 12924997
5. Straub,Natalia WGM 2188 2151 W DSB (2015-3) Württ. GER 1978 14102757
6. Jussupow,Nadia WFM 2161 2126 W Bayern 1 GER 1970 4649435
7. Schulze,Lara WFM 2157 2049 W Niedersachsen GER 2002 12956830
8. Schmidt,Jade WFM 2131 2071 W Hamburg GER 1987 24630500
9. Frey,Alisa WFM 2055 1995 W Baden GER 1992 24634662
10. Klotz,Sonja   2005 1938 W Württemberg GER 1985 4680928
11. Ries,Jutta   1983 1927 W Hessen (IODFM15) GER 1980 24674290
12. Henrichs,Wenke   1973 1948 W NRW 1 GER 1978 4673123
13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 1885 W Sachsen (FP) GER 1967 4628756
14. Lange,Cecilia   1951 1880 W Berlin GER 2000 12976040
15. Kluge,Heidemarie   1940 1769 W NRW 2 GER 1975 24697907
16. Zimmer,Elke   1938 1846 W Saarland GER 1963 4668790
17. Roos,Karin   1836 1825 W Bayern 2 GER 1963 24610801
18. Grund,Melanie   1804 1654 W Thüringen (IODFM16) GER 2001 12988804
19. Hielscher,Ursula   1796 1649 W Schleswig Holstein GER 1969 4658965
20. Mao,Yvonne   1762 1712 W Hessen GER 1999 12942561
21. Morosova,Svetlana   1674 1541 W Mecklenburg-Vorp. GER 1966 12951374
22. Arnhold,Steffi   1591 1664 W Sachsen GER 2001 12931365

Paarungen und Ergebnisse

Paarungsliste der 1. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 12. Henrichs,Wenke   1973 () - 1. Michna,Marta WGM 2383 () 0 - 1
2 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 () - 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 () 1 - 0
3 14. Lange,Cecilia   1951 () - 3. Schleining,Zoya IM 2346 () 0 - 1
4 4. Schneider,Jana FM 2208 () - 15. Kluge,Heidemarie   1940 () 1 - 0
5 16. Zimmer,Elke   1938 () - 5. Straub,Natalia WGM 2188 () 0 - 1
6 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 () - 17. Roos,Karin   1836 () 1 - 0
7 18. Grund,Melanie   1804 () - 7. Schulze,Lara WFM 2157 () 0 - 1
8 8. Schmidt,Jade WFM 2131 () - 19. Hielscher,Ursula   1796 () 1 - 0
9 20. Mao,Yvonne   1762 () - 9. Frey,Alisa WFM 2055 () 0 - 1
10 10. Klotz,Sonja   2005 () - 21. Morosova,Svetlana   1674 () 1 - 0
11 22. Arnhold,Steffi   1591 () - 11. Ries,Jutta   1983 () ½ - ½
 
Paarungsliste der 2. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 1. Michna,Marta WGM 2383 (1) - 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (1) 1 - 0
2 7. Schulze,Lara WFM 2157 (1) - 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (1) ½ - ½
3 3. Schleining,Zoya IM 2346 (1) - 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (1) 1 - 0
4 9. Frey,Alisa WFM 2055 (1) - 4. Schneider,Jana FM 2208 (1) 0 - 1
5 5. Straub,Natalia WGM 2188 (1) - 10. Klotz,Sonja   2005 (1) 1 - 0
6 11. Ries,Jutta   1983 (½) - 12. Henrichs,Wenke   1973 (0) 1 - 0
7 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (0) - 22. Arnhold,Steffi   1591 (½) 1 - 0
8 19. Hielscher,Ursula   1796 (0) - 14. Lange,Cecilia   1951 (0) 1 - 0
9 15. Kluge,Heidemarie   1940 (0) - 18. Grund,Melanie   1804 (0) 1 - 0
10 21. Morosova,Svetlana   1674 (0) - 16. Zimmer,Elke   1938 (0) 0 - 1
11 17. Roos,Karin   1836 (0) - 20. Mao,Yvonne   1762 (0) 0 - 1
 
Paarungsliste der 3. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 4. Schneider,Jana FM 2208 (2) - 1. Michna,Marta WGM 2383 (2) ½ - ½
2 5. Straub,Natalia WGM 2188 (2) - 3. Schleining,Zoya IM 2346 (2) 0 - 1
3 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (1½) - 11. Ries,Jutta   1983 (1½) 1 - 0
4 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (1) - 7. Schulze,Lara WFM 2157 (1½) ½ - ½
5 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (1) - 15. Kluge,Heidemarie   1940 (1) 0 - 1
6 16. Zimmer,Elke   1938 (1) - 9. Frey,Alisa WFM 2055 (1) ½ - ½
7 10. Klotz,Sonja   2005 (1) - 19. Hielscher,Ursula   1796 (1) 1 - 0
8 20. Mao,Yvonne   1762 (1) - 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (1) ½ - ½
9 22. Arnhold,Steffi   1591 (½) - 14. Lange,Cecilia   1951 (0) ½ - ½
10 12. Henrichs,Wenke   1973 (0) - 21. Morosova,Svetlana   1674 (0) ½ - ½
11 18. Grund,Melanie   1804 (0) - 17. Roos,Karin   1836 (0) 1 - 0
 
Paarungsliste der 4. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 3. Schleining,Zoya IM 2346 (3) - 4. Schneider,Jana FM 2208 (2½) ½ - ½
2 1. Michna,Marta WGM 2383 (2½) - 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (2½) ½ - ½
3 15. Kluge,Heidemarie   1940 (2) - 5. Straub,Natalia WGM 2188 (2) ½ - ½
4 7. Schulze,Lara WFM 2157 (2) - 10. Klotz,Sonja   2005 (2) 1 - 0
5 9. Frey,Alisa WFM 2055 (1½) - 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (1½) 1 - 0
6 11. Ries,Jutta   1983 (1½) - 20. Mao,Yvonne   1762 (1½) 1 - 0
7 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (1½) - 16. Zimmer,Elke   1938 (1½) 0 - 1
8 22. Arnhold,Steffi   1591 (1) - 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (1) 0 - 1
9 19. Hielscher,Ursula   1796 (1) - 18. Grund,Melanie   1804 (1) 1 - 0
10 14. Lange,Cecilia   1951 (½) - 12. Henrichs,Wenke   1973 (½) 1 - 0
11 21. Morosova,Svetlana   1674 (½) - 17. Roos,Karin   1836 (0) 0 - 1
 
Paarungsliste der 5. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (3) - 3. Schleining,Zoya IM 2346 (3½) ½ - ½
2 4. Schneider,Jana FM 2208 (3) - 7. Schulze,Lara WFM 2157 (3) ½ - ½
3 5. Straub,Natalia WGM 2188 (2½) - 1. Michna,Marta WGM 2383 (3) ½ - ½
4 15. Kluge,Heidemarie   1940 (2½) - 9. Frey,Alisa WFM 2055 (2½) 0 - 1
5 16. Zimmer,Elke   1938 (2½) - 11. Ries,Jutta   1983 (2½) ½ - ½
6 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (2) - 10. Klotz,Sonja   2005 (2) 1 - 0
7 20. Mao,Yvonne   1762 (1½) - 19. Hielscher,Ursula   1796 (2) ½ - ½
8 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (1½) - 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (1½) 1 - 0
9 18. Grund,Melanie   1804 (1) - 14. Lange,Cecilia   1951 (1½) ½ - ½
10 17. Roos,Karin   1836 (1) - 12. Henrichs,Wenke   1973 (½) 0 - 1
11 21. Morosova,Svetlana   1674 (½) - 22. Arnhold,Steffi   1591 (1) ½ - ½
 
Paarungsliste der 6. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 3. Schleining,Zoya IM 2346 (4) - 1. Michna,Marta WGM 2383 (3½) ½ - ½
2 4. Schneider,Jana FM 2208 (3½) - 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (3½) 1 - 0
3 7. Schulze,Lara WFM 2157 (3½) - 9. Frey,Alisa WFM 2055 (3½) ½ - ½
4 11. Ries,Jutta   1983 (3) - 5. Straub,Natalia WGM 2188 (3) ½ - ½
5 16. Zimmer,Elke   1938 (3) - 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (3) 1 - 0
6 19. Hielscher,Ursula   1796 (2½) - 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (2½) 0 - 1
7 10. Klotz,Sonja   2005 (2) - 15. Kluge,Heidemarie   1940 (2½) ½ - ½
8 14. Lange,Cecilia   1951 (2) - 20. Mao,Yvonne   1762 (2) ½ - ½
9 12. Henrichs,Wenke   1973 (1½) - 22. Arnhold,Steffi   1591 (1½) 1 - 0
10 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (1½) - 17. Roos,Karin   1836 (1) 1 - 0
11 18. Grund,Melanie   1804 (1½) - 21. Morosova,Svetlana   1674 (1) ½ - ½
 
Paarungsliste der 7. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 9. Frey,Alisa WFM 2055 (4) - 3. Schleining,Zoya IM 2346 (4½) 0 - 1
2 5. Straub,Natalia WGM 2188 (3½) - 4. Schneider,Jana FM 2208 (4½) 0 - 1
3 1. Michna,Marta WGM 2383 (4) - 7. Schulze,Lara WFM 2157 (4) 1 - 0
4 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (3½) - 16. Zimmer,Elke   1938 (4) 1 - 0
5 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (3½) - 11. Ries,Jutta   1983 (3½) 0 - 1
6 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (3) - 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (2½) 0 - 1
7 15. Kluge,Heidemarie   1940 (3) - 14. Lange,Cecilia   1951 (2½) 1 - 0
8 20. Mao,Yvonne   1762 (2½) - 12. Henrichs,Wenke   1973 (2½) 1 - 0
9 21. Morosova,Svetlana   1674 (1½) - 19. Hielscher,Ursula   1796 (2½) 0 - 1
10 17. Roos,Karin   1836 (1) - 10. Klotz,Sonja   2005 (2½) ½ - ½
11 22. Arnhold,Steffi   1591 (1½) - 18. Grund,Melanie   1804 (2) ½ - ½
 
Paarungsliste der 8. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 11. Ries,Jutta   1983 (4½) - 4. Schneider,Jana FM 2208 (5½) 0 - 1
2 3. Schleining,Zoya IM 2346 (5½) - 15. Kluge,Heidemarie   1940 (4) 1 - 0
3 1. Michna,Marta WGM 2383 (5) - 16. Zimmer,Elke   1938 (4) 1 - 0
4 9. Frey,Alisa WFM 2055 (4) - 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (4½) 0 - 1
5 7. Schulze,Lara WFM 2157 (4) - 19. Hielscher,Ursula   1796 (3½) 1 - 0
6 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (3½) - 5. Straub,Natalia WGM 2188 (3½) 0 - 1
7 20. Mao,Yvonne   1762 (3½) - 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (3½) 0 - 1
8 12. Henrichs,Wenke   1973 (2½) - 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (3) 0 - 1
9 10. Klotz,Sonja   2005 (3) - 18. Grund,Melanie   1804 (2½) 1 - 0
10 14. Lange,Cecilia   1951 (2½) - 21. Morosova,Svetlana   1674 (1½) 1 - 0
11 17. Roos,Karin   1836 (1½) - 22. Arnhold,Steffi   1591 (2) 0 - 1
 
Paarungsliste der 9. Runde  
Tisc TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt - TNr Teilnehmer Tite TWZ Punkt Ergebnis
1 7. Schulze,Lara WFM 2157 (5) - 3. Schleining,Zoya IM 2346 (6½) ½ - ½
2 4. Schneider,Jana FM 2208 (6½) - 6. Jussupow,Nadia WFM 2161 (4½) 1 - 0
3 11. Ries,Jutta   1983 (4½) - 1. Michna,Marta WGM 2383 (6) 0 - 1
4 2. Osmanodja,Filiz WIM 2368 (5½) - 5. Straub,Natalia WGM 2188 (4½) 1 - 0
5 8. Schmidt,Jade WFM 2131 (4) - 9. Frey,Alisa WFM 2055 (4) 0 - 1
6 16. Zimmer,Elke   1938 (4) - 10. Klotz,Sonja   2005 (4) ½ - ½
7 15. Kluge,Heidemarie   1940 (4) - 20. Mao,Yvonne   1762 (3½) 0 - 1
8 19. Hielscher,Ursula   1796 (3½) - 22. Arnhold,Steffi   1591 (3) 1 - 0
9 21. Morosova,Svetlana   1674 (1½) - 13. Just,Anita,Dr. WFM 1971 (3½) 0 - 1
10 18. Grund,Melanie   1804 (2½) - 12. Henrichs,Wenke   1973 (2½) 0 - 1
11 17. Roos,Karin   1836 (1½) - 23. spielfrei     (0) + - -

Kurzberichte von der Turnierleitung

Runde 1

22 Spielerinnen aus ganz Deutschland treten an die Deutsche Meisterin 2017 zu küren. In der Runde 1 gab es auch schon wieder eine kleine Überraschung. Am Brett 11 kam Jutta Ries gegen eine unserer "Jungen" nicht über ein remis hinaus. Alle anderen erledigten die "Hausaufgaben".

Und natürlich gibt es wieder alle Partien live und ganz wichtig das Fernsehen war da, heute abend in der Rundschau ab 18:30, wird man uns alle sehen und hören oder?

Runde 2

Eigentlich etwas schwieriger und übersichtlicher zumindest an den Spitzenbrettern sollte man meinen. Doch die Jugend drängt nach, so erreichte die aufstrebende Lara Schulze heute gegen die Setzliste 2 WIM Osmanodja in einer wilden Zeitnotschlacht und Partie ein remis. Im Duell auf Augenhöhe setzte sich Jutta Ries gegen Wenke Henrichs durch. Noch jemand stach hervor, Ulla Hielscher gewann ihre Partie gegen eine deutlich wertungsstärkere Gegnerin. Und die Unglückliche in der Zeitnot war Karin Roos aus Bayern, die in schwieriger Stellung erst die Quali und dann die Partie einstellte.-

Runde 3

Und wieder eine tolle Runde, so wurde die letzte Partie gerade erst beendet, Brett 1 Jana Schneider gegen WGM Michna, ein hartes, zähes Ringen und remis. IM Schleining setzte sich gekonnt gegen WGM Straub durch nach einem Fehlgriff in grundsätzlich ausgeglichener Stellung. Damit führt IM Schleining nach drei Runden alleine das Feld an, mal sehen wie lange? Am Brett 4 kam WFM Jusspow gerade noch so zum remis, gegen Lara Schulze.

Runde 4

So heute an den ersten drei Brettern drei Kampfremisen, d. h. hier wurde lange gekämpft und man kam nicht über das unentschieden hinaus. Besonders hervorzuheben das remis von Heidemarie Kluge gegen WGM Straub, am Ende ging einfach nichts mehr. Morgen haben wir dann ein reines Jugendduell am Brett 2 FM Jana Schneider gegen WFM Lara Schulze, mal sehen wer da die "Nase" vorne hat.

Runde 5

Tja wer heute dachte teilweise leichte Aufgaben sah sich getäuscht, sowohl IM Schleining als auch WGM Michna kamen unter Druck und machten dann nach zähem Ringen remis. Auch die jungen Wilden am Brett 2 einigten sich auf remis. So führt weiterhin IM Schleining und spielt morgen am Brett1 gegen WGM Michna. Damit wieder die ersten vier der Setzliste unter sich an Brett 1 und Brett 2. Doch irgendwann passiert was, oder?

Runde 6

Heute ging es Vorwärts zumindest für Jana Schneider, die gegen WIM Osmanodja gewann. Lara Schulze kam trotz guter Aussichten nicht über ein remis hinaus. Am Brett 2 trennten sich WGM Michna und IM Schleining remis. Pechvogel war heute Ulla Hielscher, die in Zeitnot Figur und Partie einstellte. Ab morgen nun zwei Spitzenreiter FM Jana Schneider und IM Schleining im Kopf an Kopfrennen.

Runde 7

Tag der Entscheidungen amn Brett 1 und 2 punkten Jana Schneider und Zoya Schleining, bleiben also beide auf Siegeskurs mit der derzeit besseren Buchholz von Jana. Auch WIM Osmanodja und WGM Marta Michna fahren volle Punkte ein. In der Runde 8 gibt es wohl leichtere Aufgaben für die Führenden, da man ja schon alle anderen Gegnerinnen hatte.

Runde 8

Die Zielgerade ist erreicht, punktgleich an der Spitze FM Jana Schneider IM Zoya Schleining, wenn beide gewinnen hat wohl nach Wertung derzeit Jana die Nase vorn.
Sie könnte damit die jüngste Deutsche Meisterin werden (Die Statistiker mögen das überprüfen), so wird Sie in wenigen Tagen erst 15 jahre alt. Doch vorher liegt noch eine Partie,
die man ggf. erstmal gewinnen muß. Tja auch Platz drei ist noch nicht sicher. Hier ist WGM Michna auf Platzkurs mit einem halben Punkt Vorsprung.
Auch die weiteren Plätze werden morgen wohl noch heiß umkämpft werden.

Tabelle

Fortschrittstabelle:  Stand nach der 9. Runde   (nach Rangliste)
Nr. Teilnehmer ELO NWZ Land 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Pun Buch GegW
1. Schneider,Jana 2208 2132 GER 15w1 6s1 2w½ 3s½ 5w½ 4w1 7s1 9s1 8w1 7.5 44.5 2205
2. Michna,Marta 2383 2377 GER 18s1 8w1 1s½ 4w½ 7s½ 3s½ 5w1 10w1 9s1 7.0 44.5 2173
3. Schleining,Zoya 2346 2329 GER 17s1 16w1 7s1 1w½ 4s½ 2w½ 6s1 15w1 5s½ 7.0 44.0 2180
4. Osmanodja,Filiz 2368 2326 GER 12w1 5s½ 9w1 2s½ 3w½ 1s0 10w1 6s1 7w1 6.5 45.5 2161
5. Schulze,Lara 2157 2049 GER 20s1 4w½ 8s½ 14w1 1s½ 6w½ 2s0 13w1 3w½ 5.5 46.5 2166
6. Frey,Alisa 2055 1995 GER 11s1 1w0 10s½ 8w1 15s1 5s½ 3w0 4w0 16s1 5.0 44.0 2156
7. Straub,Natalia 2188 2151 GER 10s1 14w1 3w0 15s½ 2w½ 9s½ 1w0 12s1 4s0 4.5 46.0 2151
8. Jussupow,Nadia 2161 2126 GER 21w1 2s0 5w½ 6s0 12w1 13s1 9w0 11s1 1s0 4.5 43.0 2049
9. Ries,Jutta 1983 1927 GER 19s½ 18w1 4s0 11w1 10s½ 7w½ 8s1 1w0 2w0 4.5 42.5 2123
10. Zimmer,Elke 1938 1846 GER 7w0 22s1 6w½ 12s1 9w½ 16w1 4s0 2s0 14w½ 4.5 40.5 2136
11. Mao,Yvonne 1762 1712 GER 6w0 21s1 12w½ 9s0 13w½ 17s½ 18w1 8w0 15s1 4.5 34.5 1984
12. Just,Anita,Dr. 1971 1885 GER 4s0 19w1 11s½ 10w0 8s0 21w1 16s1 7w0 22s1 4.5 33.5 2007
13. Hielscher,Ursula 1796 1649 GER 16s0 17w1 14s0 20w1 11s½ 8w0 22s1 5s0 19w1 4.5 32.5 1956
14. Klotz,Sonja 2005 1938 GER 22w1 7s0 13w1 5s0 16s0 15w½ 21s½ 20w1 10s½ 4.5 31.5 1974
15. Kluge,Heidemarie 1940 1769 GER 1s0 20w1 16s1 7w½ 6w0 14s½ 17w1 3s0 11w0 4.0 41.0 2086
16. Schmidt,Jade 2131 2071 GER 13w1 3s0 15w0 19s1 14w1 10s0 12w0 18s1 6w0 4.0 37.5 2003
17. Lange,Cecilia 1951 1880 GER 3w0 13s0 19s½ 18w1 20s½ 11w½ 15s0 22w1   3.5 33.5 1861
18. Henrichs,Wenke 1973 1948 GER 2w0 9s0 22w½ 17s0 21s1 19w1 11s0 16w0 20s1 3.5 31.5 1941
19. Arnhold,Steffi 1591 1664 GER 9w½ 12s0 17w½ 16w0 22s½ 18s0 20w½ 21s1 13s0 3.0 29.5 1931
20. Grund,Melanie 1804 1654 GER 5w0 15s0 21w1 13s0 17w½ 22w½ 19s½ 14s0 18w0 2.5 31.0 1917
21. Roos,Karin 1836 1825 GER 8s0 11w0 20s0 22s1 18w0 12s0 14w½ 19w0 + 2.5 28.5 1868
22. Morosova,Svetlana 1674 1541 GER 14s0 10w0 18s½ 21w0 19w½ 20s½ 13w0 17s0 12w0 1.5 31.0 1909

Partien

-
31.03.2017

Texte/Fotos: Wolfgang Fiedler